Die Herausforderung ließ sich mit einer igus e-kette der Serie E2/000 clever lösen: Wenn man die nämlich um 90o dreht und sie hochkant stellt, kann sie die Längsbewegung des RBG auf einer Länge von 12 Metern mitmachen und zugleich eine Kurvenbewegung ausführen. Mit seitlichen, vor Verschleiß schützenden Gleitelementen ausgestattet, verfährt die E2 auf einer Edelstahlführung, die den gewünschten Radius bei der Kurvenfahrt vorgibt. Wichtig bei der ungewöhnlichen Hochkant-Lage der e-kette war, sie mit Rast-Trennstegen anstelle der üblichen verschiebbaren Stege auszustatten. Denn die verhindern, dass sich die Stege mitsamt der Leitungen schwerkraftbedingt nach unten bewegen und alle aufeinander liegen. Da sich die E2 ganz leicht aufclipsen lässt und einzelne Leitungen schnell ausgetauscht oder ergänzt werden können, punktet das System auch in Hinblick auf die Wartungsfreundlichkeit.